محمد هادی ملکیان: چندی پیش در نمایه دکتر صاحبی عزیز “چالش معرفی ده کتاب اثرگذار” را خواندم و از آنجا که ایشان، عمویم (مصطفی ملکیان) را به این چالش فراخوانده بودند، این موضوع را با ایشان در میان گذاشته و ده کتاب اثرگذار از نگاه ایشان بدین شرح تقریر گشت:
.
پاسخ مصطفی ملکیان به چالش معرفی ده کتاب اثرگذار:
(نام / نویسنده / مترجم / انتشارات)
1-راه حق/ بودا / رضا علوی / سروش
2-دائو دجینگ / لائو دزو/ هرمز ریاحی و بهزاد برکت / تندر
3- فصلهای درون / جوانگ دزو / هرمز ریاحی و بهزاد برکت / تندر
4-مائده های زمینی و مائده های تازه / آندره ژید / مهستی بحرینی / نیلوفر
5- Emerson / Collected Works
6- Thomas Merton / The Seeds of Contemplation
7-سیذارتا / هرمان هسه / سروش حبیبی / ققنوس
8- گزارش به خاک یونان / نیکوس کازانتزاکیس / صالح حسینی / نیلوفر
9- لبه تیغ / ویلیام سامرست موآم / مهرداد نبیلی / کتابهای جیبی
10-زوربای یونانی/ نیکوس کازانتزاکیس / محمد قاضی / خوارزمی
—-
مایده های زمینی آندره ژید را هفته پیش تمام کردم:
افسردگی چیزی نیست جز شور و شوقی مرده
اگر خدا مرا نیافریده بود، نمی‌توانستم ازش گلایه کنم
پس بخاطر آفرینش باید ازش تشکر کنم
اگرچه سرود مذهبی میخوانم اما ترانه ای هم برای رقص نوشته ام
هر چه را دوست داشته ام خدا نامیده ام
میوه های درخت، همه اندیشه های زندگی را نهفته دارد
هیچ کاری بدون گناه میسر نیست … پس دیگر گناه را باور ندارم
ایده درخت نخل، خرما نامیده می‌شود
گوشت میوه، برهان خوشگوار عشق ست
بسیار زیباست این مائده
كتابم را به دور افكن …گمان مبر كه كسي ديگربر حقيقت تو دست يابد….به خود بگوكه اين تنها يكي از هزاران نگرش ممكن در رويارويي با زندگي ست .نگرش خود را بجوي.
Merton کتاب اولش seeds of contemplation هست و کتاب دومش که حدود بیست سال بعد نوشتند new seeds of contemplation هست منظور استاد کدام کتاب هست