بهترین ترجمه‌های قرآن و نهج البلاغه از نگاه عبدالکریم سروش و مصطفی ملکیان
.
.
بهترین ترجمه قرآن کریم از نگاه عبدالکریم سروش:
بهاءالدین خرمشاهی
بهترین ترجمه نهج البلاغه از نگاه عبدالکریم سروش:
سید جعفر شهیدی
.
.
بهترین ترجمه های قرآن کریم از نگاه مصطفی ملکیان (به ترتیب):
محمد مهدی فولادوند
ابوالقاسم پاینده
زین العابدین رهنما
حسین استاد ولی
بهترین ترجمه نهج البلاغه از نگاه مصطفی ملکیان:
سیدعلی نقی فیض الاسلام
.
.
